Subtitles brought to you by The Go Go Alien and Hallyu Star @ Viki
You don't seem to be aware of this yet, so I'm going to tell you clearly.
I also no longer like you.
I dislike you after this even more.
So do me a favor and disappear from my sight...No, from my life.
Please!
Also...just how selfish you are . . .
I would like you to be aware.
What are you doing
right now?
The most selfish act of which I' m capable of
doing to you.
Do Min Joon,
Is there really nothing that you can't do?
You're really the best.
Why?
Do you like me?
You really aren't capable of lying.
You could have just said you liked me in this situation.
Is this how it is on your planet? Do you just randomly kiss women that you don't even like?
On our star
this isn't right.
The men on our planet only do this to women they like!
This isn't right.
Wouldn't you agree Do Min Joon?
Aw my..darn it!
Do Min Joon?!
Come to your sense? Why are you doing this to me?
What good is having supernatural powers?!He passes out every time we kiss!
The key? Where is the key?
-Pocket.-Pocket?
You really
What star did you come from?
My Love From the Star Episode 16
Hey, move it!
Can't you see it's urgent?
Hey, you better move over! Someone is dying over here.
Hey there chunky white one (SUV in front)!Will you move over?Can't you see that we're in a hurry?!
Go slowly. We might die getting there at this rate.
Can't you see that I am doing everything possible to save you?
Are you alright Do Min Joon? Are you alright?
Watch the fron...
What? What did you say?
Do Min Joon say it.
Front...please watch ahead of you!
I almost hit them.
Are you alright?
This isn't coincidence. Tell me?
What?
That kiss..you passed out after that kiss. This time you faint too.
What is it? What causes it?
Don't act like you didn't hear me and just tell me. What's the secret?
Is it more shocking than being an alien?
There seems to be a problem with any personal contact.
Yet there wasn't any problem when we held hands but a kiss isn't possible?
What, am I right?
Be quiet.
No, if it's true what you say about being an alien.
Then you're a different species from me.
You are a alien male and I'm a human female.
What is going on seriously?
Regardless, I need to know what is and isn't possible. What to be cautious of.
To what degree is something doable and what isn't.
So then...
nothing is doable starting from a kiss?
Nothing else after that?
Please.
What can't you tell me since you've already come out and admitted to being an alien?
What is possible and what isn't?
This is alright.
Since I know it's alright,
let go of me.
I said to let go.
This guy really doesn't listen.
I can't do anything...
But... let's do some organizing.
Since the last time when I
asked you what you thought of me as a woman,
your ignoring me completely goes without saying,
and then you brought up the owner of the hairpin, and said
that you were only interested in me because I resembled that girl and all that.
Did you or did you not say that you wouldn't be interestedin me unless I was that woman?
In any case, that's why I gave up on my feelings for you.
But you appeared out of nowhere today, and kissed me without my permission.
From my perspective, there isn't any way possible that I wouldn't be curious.
That kiss...
whom did you do it to?
Was it to me
or did you kiss the girl that looks like me?
Do you know what's the most complicated three way relationship in the world?
The third party being a girl from the past.
If it was a woman from the present, then I could know what kind of woman she is.
I could compete with her without frustration.
How does one win against the beautiful memory of a girl from the past?
However, I still want to know,
the kiss earlier... With whom were you kissing?
Was it with me... or that woman?
Huh?
It was with Cheon Song Yi.
Who?
Cheon Song Yi.
What did you say?
Who?
Cheon Song Yi.
Me?
Yes, you.
What is this?
Hello?
What time is it right now?
I'm just now reaching the parking garage after filming all night.
I'm leaving right now.
Oh, I know what you're thinking right now.
But it isn't like that.-You were filming all night?
Oh this could look misleading.
It's not anything like that.
Come follow me!
Were you really in that guy's house all night?
Are you out of your mind?
I told you...
it's not what you think.
I'm telling you he wasn't in a condition to do that kind of stuff.
What's so important about the condition?
All the guys are same, you idiot!
No.
The sun goes down. Within enclosing walls and there's a roof overhead...
Then that's the end!
What is?
These are the very essential requirement for men.
It's dark, you're surrounded by walls and there's a roof.
Then there is only
one thought.
He isn't like that at all
He..
is sick.
Is a sick man not a man?
If he was sick then you must have been under a blanket too?
If you were under the blankets together, then it's really game over.
Aww this make me angrier the more I think about it.
Yah, you rascal
I couldn't do anything. Nothing at all.
The sun went down, there were walls, a roof and even blankets.
The things you're thinking
I couldn't do anything at all.
Nothing!
I didn't know your brother would be at the the accident site that day.
If possibly he saw me...
Oh Hyung! Long time no see.
When did Hui Kyeong wake up?
A little earlier before noon.
A quick tests have been run as well.
Is he alright?
There isn't any sign of paralysis.
There doesn't seem to be any problems with his motor skills.
It appears that he will be released in a few days.
What did I say?
I told you that nothing would be wrong.
Look at how he's completely fine.
You.. are you okay?
I get a little dizzy but... ah
By the way, Doc. What's that [procedure you did]where you don't shave the head and...
The cranial...
It's called a Cranial Trepanation.
Oh yes, for suturing me up so nicely,
I am very thankful.
However, he doesn't remember the day of the accident.
Yes.
I remember things like reserving the caterer
to send food to Song Yi's site. You see?
However
I can't recall the day of the accident.
is that so?..
The fact that you had a cerebral hemorrhage meansyou had a concussion as well.
It is possible to have momentary lapse in memorydue to a concussion.
Why does it matter if he doesn't remember just that day.
That's possible.
By the way, Hyung,
Song Yi was discharged because she recovered right?
You're worrying about that wench in midst of this disaster?
Worry about yourself.
Mom! Don't call my Song Yi "that wench".
You must be alright
since you're only saying unpleasant things every time you open your mouth.
this won't do
where is my cellphone?
I'm going to call Song Yi
There isn't any change in his expression.
He shows no telltale sign of what he's thinking.
You say Han Yoo Ra and I were in an intimate relationship?
It's was a sensitive subject so I told you that we weren't in such relationship
Does that become a problem?
Tell us precisely.
Were you not intimately involved with Han Yoo Ra?
It wasn't for me.
Han Yoo Ra might have thought that way.
We met a few times due to work reasons.
We also met a few times because she asked to dine together.
I believe that you would have already looked intomy love life.
I have not had any lasting relationship with one woman since the divorce.
Are you still in contact with your previous wife?
We have parted ways [so why would we contact each other].
Are you aware of where she is right now?
I heard that she was in England but
What does this have to do with this case?
From what we discovered
Han Yoo Ra had met with your previous wife.
Ah.. Is that so?
Then
Does that mean that my ex-wife is in Korea or..
did Han Yoo Ra go to England to meet her?
Look at the expression in his eyes.
He really shows his curiosity for the answer here.
Compared to the guy that talks nonsense about his teleportation,
100 times more rational look.
For now let's put all our efforts into finding his previous wife.
It seems like he knows something.
The place that appeared in the video looks like a mental hospital somewhere, so
we have people searching everywhere for it.But the place hasn't been found.
We're searching in the nursing facilities nearby everywhere as well, but
There ins't any record of her going into a hospital either.
What about her residences?
Here... she has a house in Gangnam city under her name,
but they say that no one lives there.
Deed of grounds for registration & other information.Owner: Yang Min Joo, Gangnam, Seoul.
Prosecutor, the Assistant Prosecutor General asks to see you.
What is this sudden transfer to criminal trial department?
I understand that you're overzealous as a newbie,
I let you be since you looked like you were working hard,
but why would you go around and do stupid things?
Han Yoo Ra's case can be a murder case and not a suicide.
Who? S&C's heir?
Use your common sense to think about it.
He's got everything, so why would he..
do such things?
- That would become clear once we proceed further with the case...- It's a suicide.
The fact that it's a suicide is already an obvious case.
Close the case.
The actress that died.
Were you dating her?
How did you manage to be summoned to the Prosecutor's office?
I went with them and told the truth.
We didn't have a specially close relationship.
That's right. You are
not a child that makes mistakes.
Don't forget.
After your brother died suddenly like that,
Now you're my hope.
Without any mistakes and without any flaws.
Don't you know you are my successor?!
What is it?
Did my sister sleep here last night?
We didn't sleep but..
Please excuse me.
Both the siblings [treats]
someone else's house like his own?
Sit comfortably.
I'm comfortable. This is my house.
I thought something was going on since the kimchi container incident.
But it ended up being like this.
I'll ask you as one man to another.
Do you like my sister?
What's your name?
Cheon Yoon Jae.
that is not important right now
do you like my sister
Are you laughing?
You sit a person in front of you, and then you laugh?
It wasn't me who sat you down there.
You came in and sat down yourself.
That's true of course.
Man to man, male to male, I came to ask you.
I said, do you like my sister?
Would you like some chocolate milk?
Do you have it?
Lots of guys have been chasing my sister since she was a student,
so I was busy finishing them off.
It's her first time she liked a guy
I don't know why but..
Subtitles brought to you by The Go Go Alien and Hallyu Star Team @ VIKI
This is the refraction telescope, isn't it?!
Yeah.
How far can you see with this?
You can see to Jupiter and Saturn.
Awesome!
And this...
NELM (naked eye limiting magnitude) 13.8, spectro photometry 816.3 the second power.
It's a reflecting telescope that can view the Andromeda's Galaxy, nubulae, and even the cluster of stars.
Are these all yours, hyung?
Yeah.
Can I ask for just one favour?
Go ahead.
Can I take a selfie, next to this guy?
Take some.
If you like stars, do you want these pictures?
This...
That's right, Atacama Desert.
Atacama Desert in Chile. When I earn money, my wish is to go here.
That is my most favorite place on earth.
Maximum sunlight, dry, and the sky is clear
that at night it makes one feel as if the stars are falling.
Like I said earlier, in March of 2014,
don't believe the story that the an asteroid "2003QQ47"will collide with Earth
and bring about Earth's destruction.
And don't say that you're going to give up studying because of that, too.
I heard it from NASA, so I thought it was for real.
It isn't true?
At the time of discovery, NASA forecast the odds
of collision at 1/250,000, but
they announced the probability of collision was nil, immediately after.
I see.
I'll have faith in what you say and won't stop studyingon the theory of asteroid collision.
I'm really stoked to have met someone who speakthe same language as me on a rare chance.
My sister... lacks in many ways,
and comes up really short (inadequate) against you, but please treat her well.
I would like to say something with that in mind,
May I visit again?
Yes?
My Song Yi is here.
Come here.
What's the matter?
My heart is racing and I might faint again.
Dummy.
What if you had died?
Why did you do that?
How could I die and leave you?
If something had happened to you, I wouldn't have been able to live with myself.
How could I live? Why would you... for me?
I've never done anything for you.
Hey, Cheon Song Yi, you allowed me to love you.
Let's see. You're not scared or hurt anywhere?
Hui Kyeong,
I'm sorry.
Don't cry.
Even if you do this for me, there's nothing that I can do for you.
I think I'm making you unhappy.
I...
like Do Min Joon.
I can't help it.
I know. I can't help it either.
Hey, stop that. I'm really going to be miserable then.
I don't know if I can live without my friend, Lee Hui Kyeong,
but I don't think this is right.
Let's...- Chance!
Let's go.
Hui Kyeong, are you alright?
Chance!
Hey, what is this "chance" in a situation like this?
Why, you said you were thankful!
Let me get one "chance" to use later.
Who told you to get involved?
Whether boys bother me or not, why are you getting involved and ending up like this?
This can't be.
Anyone who bothers you will be dead by me!
It continues the same from now on.
Seriously.
Are you alright?
If you're sorry, I told you to just let me have one "chance" in return.
What "chance?"
Later, if I ask you for just one wish, please do it for me.
Okay.
Really?
Sign.
Sealed.
Do you remember?
That we put a seal on it.
Yeah, I remember.
I really wanted to use that wish,
but I patiently saved it up, you know right?
What's your wish?
What you were about to say, don't say it.
Of course, I know that while I love you, you can't love me back,
and I'm a little unhappy.
But still if you weren't beside me, I'd really be unhappy.
So, don't.
What you were about to say.
The care nurse said that Song Yi had come by.
Yeah.
Actually, he came by and kept asking.
So I told him.
That you were Yoo Ra unni's boyfriend.
But did you tell that to anyone other than the detective?
Other than Hui Kyeong,
Oh, yeah,
Song Yi said that she had said something to you regarding the deceased Han Yoo Ra.
Yeah, she did.
What did she say?
Their relationship wasn't good. And that it was tiring because of Han Yoo Ra.
That she talked a lot of trash about Song Yi behind her back.
And, what else?
What else?
What?
Did she not mention anything specific about Han Yoo Ra's incident?
Did she say something?
About what?
Just that Han Yoo Ra's suicide wasn't because of her and that she felt wronged,
she did say something about it, but other than that, well...
I must have hit something wrong when I fell.
My memory feels like it's shattered in places.
When I try to remember, I get dizzy.
Yeah, there's no need to exert yourself.
Get some rest.
Okay.
The hyung next door seems like a decent person.
What?
There are no bad people among the ones who love stars.
If it's kind of a person who installs astronomical telescopesat home and observes the stars it goes without saying.
That person isn't looking at the stars,
but rather, he came from there.
What?
Don't worry about it.
Do you think there's such things as aliens?
Of course there are, you don't think so?
To put it bluntly, I think an alien could be living next door.
I believe that
You're a genius.
Do Min Joon.
What?
Awesome!
Why did you call?
To see whether you can actually hear or not.
Are you kidding?
Ah, Do Min Joon! Do Min Joon!
Even still, you just go back in like that?
I didn't call you to see if you hear it or not.
Because I want to see you.
I called you because I wanted to see you
Okay?
I said I called you because I missed you.
He's rather petty and narrow-minded. Seriously.
You scared me.
How on earth...
I can never get used to this no matter how many times I see this.
Petty? Narrow-minded?
It isn't that.
Let go. Not letting it go?
Let go.
I told you to let go! Seriously!
Let go! Let go!
You weren't going to give that to me?
How can a kid drink coffee?
But there are two cups.
I'm going to drink them all. I have to memorize my lines and I'm sleepy.
Why?
But...
Did your father also come from another star just like you?
Father?
Ah.
Truthfully, he isn't my father.
He is someone like my father.
Not your real father?
No.
Then you don't have any family?
There is no way I could have.
I see.
You lived by yourself for such a long time without any family, then?
I have happy news.
I met my father this time.
Because of the accident, I was shocked and had a hard time, but
thanks to that, I met my father again.
It isn't like I can live together with him right now, but...
Being able to see him whenever I call gives me a strange sense of security.
Something that was once heavy on my heart
feels like it disappeared.
That is a relief.
Do Min Joon,
I am here now.
I will stay by your side for a long time
without running away.
What?
Why are you like that?
But Do Min Joon...
will you face stay like this?
Huh?
I guess so.
Even when I saw the picture from 100 years ago, only your hairstyle was different and your face was exactly as is.
What will happen (to your face)?
Time on our star
and time here is very different.
The rate of aging as well.
Then what will I do?
My skin will sag and I'll get wrinkles,
I'll get more gray hair and my back will become more curved. I'll become a little old grandmother!
Calm down. You will be pretty even if you get old.
Forget it! This is why women in vampire movies have their necks bitten in order to become vampires also.
Men don't age and look cool, but women keep aging, so even if they're together, it isn't a happy ending!
Cheon Song Yi!
I don't want to hear anything now. I will go in first.
The cold air can age my skin faster.
Will this be enough?
I am ruined.
I can't (get old).
I can't!
I'm almost thirty.
What should I do?
Today, for the aging prevention special, we have 45-year old "young face beauty," Ms. Park Min Hee on our show.
You seem to have brought a rubber glove. What do you do with this?
When you blow air into a rubber glove like this, your lung capacity increases and free radical oxygens are removed,
which helps prevent aging skin.
Wow, so that's why...
I suppose Cheon Song Yi could think like that from her perspective.
But that's not what's important, is it?
After a month, you will soon...
I think there is a tap in your bag.
Please talk naturally.
By the way,
I met Managing Director Lee Jae Kyung.
Ah, is that so?
He asked me to help him. That he'd watch my back.
So what did you say to him?
I told him I would think about it.
I didn't think it was a bad offer.
Because I just need to protect only Cheon Song Yi in any case.
Even then...
I...
put out a condition that he would stay quiet and not harm anyone for the time being.
I plan to be of assistance if that promise is kept.
Really?
Ah, well,
if you say so,
then that
is worth thinking about.
I was totally surprised when I got the word, that the contract was canceled.
They said that Do Min Joon deposited three times the contract fee.
Min Joon Hyung did?
Min Joon Hyung?
He is a really cool hyung.
If Noona dates that hyung, no matter what, I approve!
Hey, I don't like it! When there's Hui Kyeong.
And as for Manager Do,
The father is a big zero!
By the way, Hui Kyung is getting discharged tomorrow, right?
I'll ride in Hyung's car.
I am going to stop by Song Yi's house.
How about dinner?
I made a plan to eat with Song Yi.
Drop me off there before you go.
Let's do that.
To go through surgery and still stay so immature...
Nothing's changed.
Let's go.
Long time no see.
I think I saw you when I went to my brother's office the other day.
Excuse me?
I came in as a new employee a few days ago.
Oh is that so?
I'll see you around.
I can't remember people, I keep making mistakes.
Your condition isn't back to normal yet.
Be careful.
Yes.
Tell Song Yi
hello for me.
I will do that. Go.
Okay.
So
the crane is brought in from a contractor,
and the special effect team takes care of the pulleys, right?
Yes.
Then...
who's in charge of checking and installing the pulleys?
Our team takes care of that, too.
By the way, are you okay?
I worried a lot.
I'm okay now.
That kind of accident doesn't usually happen. This is the one that was used at that time.
This pulley bolt was worn down.
It should have been carefully checked over.
It was our oversight.
I am really sorry.
No.
I'm not here to place blame, I was just curious.
Is the special effect team always consisted of the same members?
No.
We sometimes ask for help from other teams when we're short-staffed.
And there are times when we use part-time help, too.
How about that day?
That day...
There were a few part-timers.
Do you have a list?
Just a moment.
Ah, Hyung, you came?
Is your noona not ready yet?
Hey, Cheon Song Yi, hurry up and come out!
Min Joon Hyung is waiting! Gosh.
But...- Yes?
I'm wondering if you aren't being a little rude to your noona.
Ah, was I?
I'll correct it, Hyung.
Subtitles brought to you by The Go Go Alien and Hallyu Star Team @ Viki
Why?
What is this? Are you a kid?
Am I weird?
Yeah.
Aieesh.
My sister
is lacking in many respects.
Do you know what's ridiculous? They got rid of the scene I was waiting for all day last time.
If they were going to do that, why would they make me wait all day in the first place?
What scene are you shooting today?
An action scene and... a kiss scene.
What?
An action scene and a kiss scene.
- Use a stand-in. - For the action scene?
- No, for the kiss scene.- Does that make sense?
What actor uses a stand-in for a kiss scene these days?
That's why I'm saying to try using one.
Why do you always have to do what other people do?
Shouldn't you try to be a more unique and creative actress?
Is using a stand-in for a kissing scene a "unique" thing to do?
Do Min Joon, you really are old-fashioned.
It's not that I'm old-fashioned, it just doesn't make sense.
It's a lie.
I don't have anything but action scenes.
Running, sliding, hanging on, kneeling.
Use a stand-in for that, too.
- What now?- Didn't you hear what the doctor said?
You had a ruptured spleen and pulmonary edema,
so you don't rest enough, you can either bleed againor get a secondary infection.
Then should I just ask them to change them to the kiss scenes?
Hey!
Do Min Joon, watch over me.
"That Cheon Song Yi, who wouldn't even considera role if it wasn't a lead.
Look at her now!" I know there are a lot of peoplewho would laugh at me like that.
But I think I'm happier now than when I was playing a lead role.
Because Do Min Joon who watches over me is by my side.
Going forward, keep watching over me.
It might take some time, but see me return to my spot.
- Did you bring the script?- Yes, I got it.
It's been a while, Professor.
Yes. It's been a long time.
What brings you here?
How else would he come here, he followed me.
Why did you follow her here?
I came as Cheon Song Yi's manager.
Ah, yes.
Song Yi, it turned out well.
I was thinking that it would be difficult for you without an agency.
My mom had said that you were contracting with S&C,
but it isn't that?- No, it isn't that.
Right. The Midnight Entertainment News crew is here for an interview.
They want to interview us, as best friends.
Huh?
Best what?
Hello, Yoo Se Mi and Cheon Song Yi.The two of you who are filming the movie The Witness together.
It's been well known that you guys are best friends.
Oh, yeah, not too long ago, regarding Cheon Song Yi and a second-generation chaebol,
there was a scandal. Could you briefly tell us...
We're just friends. Of course, he's a friend that I really like and cherish.
But there seem to be endless scandals regarding Cheon Song Yi,
why is it so quiet with Yoo Se Mi? Is there no news of a boyfriend?
I know, right?
Song Yi has always had boys who liked her since she was young.
That's why, two-timing, three-timing...
Hey! When did I...?
Oh, hey, it was a joke.
Miss Cheon Song Yi, why don't you take this time to
tell Yoo Se Mi your secret to being so popular?
You just need to be pretty!
I see.
Yoo Se Mi. You took on a lead role this time.How do you feel about it?
Well, honestly, I'm a little stressed.
But, because I'm doing it together with Song Yi, it puts me at ease.
Why would that be, Miss Cheon Song Yi?
I wonder why, too.
When she was playing a lead role and I, a supporting role,
Song Yi always took good care of me, you see.
This time, isn't it my turn?
Gosh, she is always the angelic Yoo Se Mi.
Miss Cheon Song Yi, it must be nice to have a friend like this.
Then, if that's the case, please say something you'd like to say to each other.
Miss Yoo Se Mi?
Song Yi,
our friendship won't ever change, right?
What?
Are you trying to make a comeback or what?
Acting all coy and superficial as needed, like Yoo Se Mi.Can't you do that?
You've been taking Se Mi's side since the last time!
I'm not taking her side...
Miss Song Yi, you're here?
Oh, Director, what happened last time?When you have someone waiting, you need to let the person know you're leaving.
What am I supposed to do if you all just leave without anyone letting me know about it?
Did we?
Hey, I told you to get in touch with her.
Uh, did Young Chul not get in touch with you?
Ah, that's right. I was going to call and completely forgot.
Hey, rascal! Pay some attention.
Song Yi, please be understanding. Okay?
Where the heck is the lighting team?
Why aren't they coming? These people.
Unbelievable, seriously.
They used to not even be able to look me in the eyes before.
Hyungnim,
I'm sorry that I couldn't relay the message.
Hey, it's okay, it's okay. Good job.
Really, why?
Do you know how many times Cheon Song Yi rejected my scripts?
She used to be so cocky and look at her now!
Director, all the Cheon Song Yi's scenes that arescheduled first, should I spread them apart?
Our first and last scenes today are Cheon Song Yi's, okay?
Let her wait to her heart's content today.
What are you doing, Manager Do?
Cut! NG! (no good)
Hey, Miss Song Yi, your expression isn't coming to life!
You know, look a little more desperate!
I'm extremely desperate, Director.
No, no. It was weak.
Let's go one more time!
Spread some more leaves! Leaves!
Oh, since it's dangerous.
Tell them to use a stand-in.
I can't, how can I use a stand-in for a tight shot?
Did you not hear the doctor?
You might either bleed again or secondary infectionsince you had a ruptured spleen and pulmonary edema.
It'll be done soon. I've done this tons of times since I was young.
It was fine, I don't know what he said was weird.
Just a minute.
Cut! NG!
Oh, the feeling isn't alive, isn't alive!
NG!
Clear away your hair.
NG! Let's try again.
Again, again!
Cut!
This is good now, isn't it?
Just... the first one is the best. We'll use that one.
Let's move! Okay!
Move!- We'll move!
Move the lighting equipment!
Yes!
You worked hard.
Ow, that hurts! I'm dying here!
What is this, what is this?
Are you okay?
Hold on to me.
You should have been careful!
Ow!
Yah.. who pushed me? Who just pushed me?
Yah, come here you..
Are you okay?- Oh, my back!
It was you earlier, right?
What?
Earlier, making the director and the assistant director fall down.
It was you, Manager Do, right?
I did what?
It was you!
I don't know what you are saying.
Why are you like this?
Why? There is no one looking anyway.
But it is really nice to have a alien manager.
For all sorts of things. What can you do?
Aren't you cold?
Of course I am cold. I am totally cold.
By chance, you can do that kind of thing?
Having fire come, "poof," out of your hand and stuff like that.
You know, when you flip your finger like this, it starts fires like that.
It'll start a forest fire.
Ah, that's right.
But you can do it?
Am I a Vectorman?
You can't do it, huh?
I told you it is cold. Can't you make it warmer?
You don't have the ability to make me warm?
It is totally warm.
Turn it.
Now, they say that the next scenes will be pushed back an hour!
Geez.
An hour?
When they say one hour, it means three hours.
I will be bored all this time. What should I do?
Gwang!
You saw it, right? Asa!
I think something came inside my body.
Even I think it's amazing that I'm playing so well!
I threw this down, but
if I get the bird from here, I seriously have the ghost power!
Oh what should I do? What should I do?
What are you going to do?
The bird!
The bird! It's the bird!
Okay okay... I think I made too much,so I'll see the light.
Look, look.- Please give me.
Could it be...
-No way. -It is 5 Gwang. (Gwang is good in Go stop game).
Oh my...- Wow!
What is that?- Are you a master, Cheon Song Yi?
Call me Master Cheon.
Aigo, what is this? Aigoo!
Aigo.
Aigo Aigo. How could this be...
I won. I won. I won.
I won.
Pay me. Pay me. Thank you. Thank you.
Thank you.
I haven't lived long,
but I've never had so much fun waiting.
I don't think I'll care if I have to wait all night.
But what will we do on our 100th anniversary day?
I am asking you what we are going to do on the 100th day?
-100th day? - Yes.
I used to laugh at those things,
but now that I'm in a different situation, things changed.
It's cheesy, but I'll have to take it step by step.
100 days, 1 year, 1000 days, I want to celebrate these kinds of anniversaries.
But, starting from what day should we have our date?
What do you want to do on those anniversaries?
We should do everything that other people do.
First, on our 100th anniversary day, couple rings and couple Tees.
And when you go to the top of Namsan Tower, you know the restaurant that goes 'round and 'round?
I want to go eat dinner there, while looking at the night view.
And below that, there's a place where people put locks.
I went there once for a shooting,
and I wanted to go there later when I dated with a boyfriend and make a wish,
and put on a lock, I thought.
And when it's a year, we have to eat ice cream.
Ice cream?
You know, when inside the ice cream is a ring?
And an anniversary trip for about a week?
For 1000 days, what should we do?
Is 1000 days about three years?
Do you want to go on a backpacking trip to Europe?
Taking about a month or a month and a half, what do you think?
Why?
Cheon Song Yi.
What again?
Aren't we dating?
Did I go overboard by myself again?
That's why you said that at that time?
That you're doing something selfish to me or whatever it was?
Cheon Song Yi, the things that you want to do...
Let's do everything in advance.
In advance?
Yeah, in advance.
Let's do everything in one month.
Why?
Why do we have to do everything in one month?
Huh?
Why?
Why do we have to do like that?
I...
have to leave.
What do you mean?
Leave what?
Where?
Where are you going?
To the place where I originated.
After one month,
to the place where I came from,
I have to go back.
♫ Because I can’t doanything else but that ♫
♫ Every moment of you,I hope it’ll be me ♫
♫ Just thinking of it overwhelmsme, filling me with you ♫
100 days later
♫ When I’m looking at you, youseem faraway like a dream ♫
♫ A starlight that has flown to me forseveral light-years is you right now ♫
♫ Because you stayed there,because it’s you ♫
♫ Because you sometimesquietly lean on my shoulder ♫
♫ I’m really, wholly thankfulI follow you astime flows and stops ♫
April 14, 1865, 10:13pmPresident Abraham Lincoln shot (by sniper))
November 22, 1963 12:30PM President John F Kennedy Assassinated.
March 30, 1981 2:25PM President Ronald Reagan shot from 6 feet.
March 05, 2014, Korean President will die. On March 5th,
The President will die.
3 days.